Reinserisco la figura retorica che blogger ha distrutto nel suo crollo di ieri. Purtroppo mi ha distrutto anche una bozza su mousse scientifica al cioccolato e cannoli siciliani. Dovrò riscriverla...
L'anfibologia o anfibolia (composto dal greco amphibolía, «incertezza», e lógos, «discorso») è una figura retorica che attraverso un'ambiguità sintattica o semantica rende il significato di quanto è scritto interpretabile in modi diversi a seconda del modo di leggerlo.
Esempi:
Posso sollevare un uomo con una mano sola.
Si vendono impermeabili per bambini di gomma.
La Moratti la calunnia vinse.
I milanesi non si lasciano infinocchiare: i dané, figa.
RispondiEliminaQuella cagna della sindaca
RispondiEliminajuhan, quei faggiani dei milanesi, eh! per dirla con Paolo.
RispondiEliminaPaolo, bellissima anfibologia!!
juhan:
RispondiEliminaI milanesi non si lasciano infinocchiare: i dané, figa.
Paolo:
Quella cagna della sindaca
dioniso:
juhan, quei faggiani dei milanesi, eh! per dirla con Paolo.
Paolo, bellissima anfibologia!!