Trovo esilarante e anche un po' educativa questa sotto-storia di una puntata di Friends in cui Phoebe Buffay, la svampita con approccio alla vita di stampo spiritualista/new age, discute di evoluzionismo con lo scienziato paleontologo Ross Geller.
"Cos'è questo irrefrenabile bisogno di costringere tutti a pesarla come te?" - dice la stravagante Phoebe.
Chi vincerà la singolar tenzone? La svagata spiritualista o il preparatissimo e razionalissimo Ross?
Per chi la comprende la versione in inglese è molto più efficace e divertente.
Ma c'è anche quella in italiano.
"Cos'è questo irrefrenabile bisogno di costringere tutti a pesarla come te?" - dice la stravagante Phoebe.
Chi vincerà la singolar tenzone? La svagata spiritualista o il preparatissimo e razionalissimo Ross?
Per chi la comprende la versione in inglese è molto più efficace e divertente.
Ma c'è anche quella in italiano.
2 commenti:
Temo di non aver capito. D'altronde sono completamente all'oscuro della serie televisiva.
Attendo altri commenti poi --forse-- faccio un post sul Tamburo su come la pensano qui da noi.
Sicuramente conoscere la psicologia dei personaggi aiuta ma se mi dici che cosa non ti è chiaro posso provare a trovare qualche risposta. Se non scientifica magari esoterica :-)
Posta un commento