A dire il vero, qualche volta l'esigenza della virgola interrogativa l'ho avuta. E forse pure del punto ironizzante. Altrimenti uno è costretto a usare sempre le emoticone che, in alcuni contesti, non sono molto appropriate. Che ne dite?
L'esistenza di segni di punteggiatura che ignoravo l'ho scoperta leggendo l'interessante articolo "
La mia Giornata proGrammatica", in cui Licia Corbolante racconta la sua esperienza di esperta linguistica e "testimone di buona lingua" presso l’
IIS Paolo Frisi di Milano. Ecco il passo:
"Ho poi mostrato alcuni
simboli di interpunzione aggiuntivi nati negli Stati Uniti per gestire alcuni aspetti della
funzione emotivo-intonativa che non sono esprimibili con la punteggiatura standard (
esempi).
Hanno però avuto poco successo, anche perché non sono riproducibili
molto facilmente. Discutendo l’eventuale utilità e potenziali nomi
italiani, i ragazzi hanno giustamente fatto notare che è poco probabile
che si possano affermare, specialmente ora che abbiamo a disposizione
emoticon ed emoji."
Qui c'è pure una "
Brief History of Typographic Snark and the Failed Crusade for an Irony Mark".
Nessun commento:
Posta un commento