Un diario con divagazioni su varie mie passioni. Tra le quali la musica, la matematica, la scrittura, la cucina, i viaggi, la Germania e i balli popolari del centro-sud Italia.
Quella americana mi ha fatto (letteralmente) pisciare dal ridere... "Thanksgiving dinner".. scommeto che se intervisto un gruppetto di persone a caso, quella sarebbe la risposta... :D
Divertente eh? Quello che non ho capito di quella americana è il mummy per il Regno Unito. Lo smelly people per i francesi forse si riferisce all'aglio consumato dai francesi?
Secondo me e' perche' i Brits scrivono e dicono "mummy", mentre noi qui scriviamo e diciamo "mommy" (I say potato, you say potato...)
Per la Francia, io credo si riferisca allo stereotipo che vede i francesi come sporchi e puzzolenti, vuoi probabilmente per all'ancora sconosciuto uso del bidet, che secondo gli americani, preclude l'uso della doccia, vuoi per il fatto che sempre secondo gli americani, i francesi fanno un uso assurdo di "perfumes" e "eau de cologne"....
p.s.: tuo nipote e' stupendo. Magari una promessa di matrimonio transatlantica ora e' un pochino prematura... pero'...
6 commenti:
Oddio mi hai fatto morire dal ridere! Quanto è vero quello di come vedono l'europa i tedeschi!
Fa bene cominciare la settimana con una risata no! :-)
È un lunedì mattina freddo e nebbioso anche da voi?
Quella americana mi ha fatto (letteralmente) pisciare dal ridere... "Thanksgiving dinner".. scommeto che se intervisto un gruppetto di persone a caso, quella sarebbe la risposta... :D
Divertente eh?
Quello che non ho capito di quella americana è il mummy per il Regno Unito. Lo smelly people per i francesi forse si riferisce all'aglio consumato dai francesi?
Secondo me e' perche' i Brits scrivono e dicono "mummy", mentre noi qui scriviamo e diciamo "mommy" (I say potato, you say potato...)
Per la Francia, io credo si riferisca allo stereotipo che vede i francesi come sporchi e puzzolenti, vuoi probabilmente per all'ancora sconosciuto uso del bidet, che secondo gli americani, preclude l'uso della doccia, vuoi per il fatto che sempre secondo gli americani, i francesi fanno un uso assurdo di "perfumes" e "eau de cologne"....
p.s.: tuo nipote e' stupendo. Magari una promessa di matrimonio transatlantica ora e' un pochino prematura... pero'...
Ora ho capito.
Eh, lo so. A 16 mesi è già uno sciupafemmine :-)
Ma sì, vada per il matrimonio combinato!
Posta un commento